Automatorのシェルスクリプトは標準エラーの出力先を明示する

OS X 10.6(Snow Leopard)から10.9(Mavericks)に変えたところ、Automatorで作ったスクリプトが止まらなくなりました。