"Check out the latest buzz: our new Gmail chat features. It's rolling out to all Gmail accounts within the next few weeks.""few weeks"とか書いてあるのに、もう今日実装されてました。
アドレスをポイントしただけで、MailボタンとChatボタンが表示されたバルーンというかコンテキストメニュー見たいのがでますね。
単にGoogle TalkをGmailにというより、インタフェースを根本的改装した感じでしょうか。