ReaderのShareを連携していれば、間接的にBuzzに投稿できましたが、いつの間にか専用APIが用意されていました。
上記を参考にして、Firefox用の投稿ブックマークレットを作ってみました。選択範囲がメッセージ欄に入ります。
javascript:
(function(){
var q='http://www.google.com/buzz/post?url='+encodeURIComponent(window.location.href);
q+='&message='+encodeURIComponent(document.getSelection());
if(!window.open(q))
location.href=q;
})();
適当なページでブックマークレットを実行すると、新しいウィンドウ(タブ)で投稿画面が開きます。
投稿後画面で[投稿を表示]リンクをクリックすると、投稿したBuzzのパーマリンクに飛べるみたいです。
ブックマークレットの参考にしたサイト
Deliciousのブックマークレットは実際には自分のブラウザのブックマークレットの中身を見たんですが、ヘルプページの物と内容が異なっていました。たまに更新されてるんですかね。